Bibliothèque

 Bibliothèque.

-------------------

AFRIQUE.

----------

Collectifs.

Afrique. Grand Atlas Universel. Tome 1.  Ed. Christophe Colomb.   1988.

                                               Tome 2.                                         1989.

Le million. L'encyclopédie de tous les pays du monde. Alpha pour tous.

90. Sénégal. Gambie. Mali.

91. Mali. Burkina Faso.

92. Niger. Tchad.

93. Tchad. Guinée Bissau. Guinée.

94. Guinée. Sierra Leone. Libéria.

100. Cameroun. Rep. Cent,rafricaine. Guinée Equatoriale.

107. Tanzanie. Mozambique.

200. Idem.

108. Mozambique. Malawi. Zambie.

201. Idem.

178. Soudan. Ethiopie. 

179. Ethiopie.

198. Burundi. Ouganda.Kénya.µ

199. Kénya. Tanzanie.

203. Botswana. Namibie. Afrique du Sud.

Le courrier de l'Unesco. Janvier 1966.   Des routes et des ports pour la nouvelle Afrique.

Le courrier de l'Unesco. Juin 1967         Afrique et génie africain.

Le courrier de l'unesco.  Mai 1984.         Histoire de l'Afrique.

Beautés du Monde.    L'Afrique du Sahel.    Sénégal, Gambie, Mauritanie. Mali. Niger. Tchad. Soudan.    Larousse. 1980.

                                L'Afrique occidentale. Guinée, Guinée-Bissau, Sierra Leone, Libéria, Iles du Cap-Vert. Côte d'Ivoire. Burkina-Faso. Ghana. Togo.Bénin. Nigéria.  Larousse 1980. 

                                L'Afrique Equatoriale. Nigéria. Cameroun. Rep Centrafricaine. Gabon. Congo. Guinée Equatoriale. Zaïre.Rwanda. Burundi. Larousse 198O.

Roadbook. L'Esprit Voyage. Vol.2.  Sahara.

                                         Vol.7. L'Afrique. Les derniers sanctuaires. Namibie. Botswana. Tanzanie.  Mai 2008.

Encyclopédie Alpha des Peuples du Monde entier.  1976.

13. Soudan

16. Mali. Burkina. Kénya. Tanzanie.

18. Ethiopie. Djibouti. Congo (K)

19. Afrique du Sud. Zambie.

20. Afrique du Sud. Zimbabwe. Madagascar.

21. Madagascar.

22. Madagascar. Maurice. Angola. Namibie.

24. Namibie. Afrique du Sud. Zimbabwe.

Images du Noir dans la littérature occidentale. N°90 octobre 1987.  1. Du Moyen-Age à la conquête coloniale. Notre librairie.  Clef.

Africultures.  N°6 Mars 1998.  L'esclavage aboli? L'Harmattan.

Le Monde diplomatique. Manière de voir 51. Mai 2000.   Afrique en renaissance.

Masques d'Afrique occidentale. Exposition l'autre visage. Musée royal de l'Afrique centrale- Tervueren.    De Facto. Art Magazine. Mai 1998.

Alternatives Internationnales. N°13     Mai 2013. L'Afrique qui bouge.

Le Point . Références. L'äme de l'Afrique, Epopées, contes et légendes. Novembre 2012.

Historama. Hors série N°42.  L'Europe découvre l'Afrique. Novembre 1979.

Clio XXè.  N° 49. L'Afrique noire et ces techniques. 

Documentation Scolaire. Afrique.  Arnaud. 1972.

Les dossiers de l'histoire. Mai 1980.     L'Afrique.

Africa 6.   Literatura - Arte - Cultura.  Lisboa 1979.

Science et vie, Junior.     AFRICA.   Dossier hors série. N°19. Janvier 1995.

Challenge. International.      L'Afrique offre le meilleur.  N°1 Janvier 2015.

GEO. 451.  N° spécial. Magnifique Afrique. Septembre 216. 

Geo histoire. 24. L'Afrique au temps des colonies. Décembre 2015.

Grands reportages.   

N°7 Mai 1979 Savane. Les bons, les brutes et les truands.   

N°20. Juillet 1981. Peuls, les derniers nomade de l'Afrique.

N°23. Janvier 1982. Ethiopie. Mémoire d'Abyssinie.   Ile Maurice, une ancienne " Isle "de France

N°27. Septembre 1982. Tombouctou, la mystérieuse cité des sables.  Au Congo jusqu'au cou.

N°29. Janvier 1983. Afrique. Nuits blanches en Afrique noire.

N°135.Avril 1993. Mandrills, haut les masques. Botswana, l'eden sauvage.

N°195.Avril 1995. Les plus belles réserves d'Afrique.

N°204. Janvier 1999. Afrique du Sud, le pays arc-en-ciel. Les nouveaux habitants de la forêt d'Odzala (Congo).

Guides touristiques de l'Afrique. 

Sénégal-Mauritanie. Air Afrique. Hatier. 1979.

Côte d'Ivoire, Burkina Faso. Bénin. Togo.  Idem

Mali, Niger. Idem.

Bancs d'essais du Tourisme. N°59 Avril 1993.      Sénégal.  Réunion. Rodrigues.

Des Pays et des Hommes. L'Afrique Saharienne.  Larousse. 108.   1992.

Découverte de l'Afrique noire. Spécial monde et voyage Larousse. 1981

 Carnets de voyage. Petit futé. Réunion Maurice.

 

Allegret Marc. Carnets du Congo. Voyage avec Gide.     Presses du CNRS.  1987

Atmore Anthony et Stacey Gillian.  Peup^les d'Afrique noire.  Editions Atlas. Paris 1980.

Balandier Georgres.      Sociologie actuelle de l'Afrique noire.       Quadrige. PUF.  1982.

                                   Afrique ambigüe. Coll Terre Humaine.       Plon .1989

Bargna Ivan.                 R.-V. avec l'art africain.  Ed. du Rouergue.  2006.

 Bensignor François.      Sons d'Afrique. Marabout. 1982

Borgé Jacques et Vianoff Nicolas.      Afrique noire.      2 Ex  Archives des colonies.    EDL  Editions de Lodi.  2002

Charbonneau René.          L'Afrique noire et l'Océan indien francophones aujourd'hui.    Editions j.a.   1973.

Chesi Gert.   Les derniers Africains.           Fournier Diffusion.  1982.

Comhaire-Sylvain S. et J.       Le nouveau dossier Afrique. Marabout Université .210.   Verviers 1977.

Convents Guido.                    L'Afrique? Quel cinéma. Un siècle de propagande coloniale et de films africains.  Africalia/EPO.2003

                                            Idem version en néerlandais.

Robert Cornevin.                   Histoire de l'Afrique. 2 L'Afrique précoloniale.   Payot. 1976.

                                             Histoire de l'Afrique contemporaine. PBP.  Payot. 1980.

Croegaert Luc.                     Premières Afriques. Histoire et découvertes d'un continent.   Didier Hatier. Bruxelles. 1985.

Davies Gill.                           Afrique. L'âme d'un continent. Parragon.  2008.

Delange Jacqueline.             Arts et peuples de l'Afrique noire.  NRF. Gallimard. 1967

Deschamps Hubert.              L'Afrique noire précoloniale.      Que sais-je?   241      PUF. 1976

                                            Hitoire générale de l'Afrique noire.    PUF.  1979.

Dumont René, Mottin Marie France. L'Afrique étranglée.  Points.  Nouvelle édition Politique.  Seuil 1981.

Hall R.                                  Découverte de l'Afrique.       Librairie  Larousse. Paris.  1971.

Hediger Heini.                       Zoo Afrique-orientale.       Editions Artis-Bruxelles.  1968.

huet Michel                           Danses d'Afrique.          Chêne. 1978

Isnard Hildebert                    Géographie de l'Afrique tropicale et australe.   que sais-je? 1139        PUF.   1974

Kesteloot Lilyan.                   Anthologie negro-africaine. La littérature de 1918 à 1981.  Maraboiut. 129. Verviers 1981.

Lainé Daniel.                         Rois d'Afrique.  Arthaud. 1991

Leiris Michel.  L'Afrique fantôme.   nrf. Editions Gallimard. 1981.

Maquet Jacques                     Afrique. Les civilisations noires.    Horizons de France. 1972

 Matthey Piero.                     Afrique tropicale.  Editions ATLAS. 1981

Mollien Théodor.                  L'Afrique occidentale en 1818 vue par un explorateur français.    Calmann-Lévy. 1967

Noblet Richard                    Au Mali et au Niger.   Hachette. 1980.    

Paulme Denise.                    Les civilisations africaines.  que sais-je?    606      PUF.  1980

Pierrat Emmanuel.               Comprendre  l'Art africain.  Chêne.  2008

Pubben G. et Gloudemans C.    L'Afrique Noire. Gründ Paris.  1979

Ricciardi Lorenzo & Mirella.     African Rainbow. A travers l'Afrique en bateau.  Albin Michel. 1971.

Saint Blanquat.      L'Afrique berceau de l'humanité.  Diagrammes du Monde. Décembre 1968.

Vennetier Pierre. L'Afrique Equatoriale.    Que sais-je? 1522. PUF.  1980.

 

 

AFRIQUE DU SUD.

-----------------------

Des pays et des hommes. N°112. L'Afrique du sud.       Larousse. 1992

Avec eux contre l"apartheid.   Jeunesse communiste.  avril 1988.

Amnesty international.    Afrique du Sud enquête sur la violence 1990 - 1992.   Juin 1992.

L'Afrique du Sud.            Nouvel horizon touristique.       South African Tourist corporation.  196?

Tour du Monde.             République d'Afrique du Sud. 1969

Petit Futé.                    Le Cap. 2010.

D'Oreye Patricia.    Nelson Mandela. Goodbye Bafana.   La Renaissance du Livre.  2007

Joyce Peter.          Afrique du Sud.            Bon voyage Guide.      Könemann.1999

                             Le Cap                                                                           1999

ANGOLA

-----------

 

 

Afrique-Amérique.

------------------------

Archéologie Nouvelle.

Février 1994. Année 2, N°2. Taïno: culture précolombienne inconnue. 

                                           Vallées du Niger.

                                           L'or du continent noir.

                                           Les génies au pays des Lubas.

Religions Afro-américaines.

--------------------------------------

Nei Lopes.            Novo dicionario banto no Brasil. Pallas. 2006

Louis-Jean Antonio.  La crise de possession et la possession dramatique.    Coll. Caraïbes.   Lemeac1977

Macedo Bispo.          Orixás, Caboclos e guias. Deuses ou demonios.  UP  1988

Magalhães Elyette Guimarães de.      Orixás da Bahia.    1977. Museu da Cidade. Salvador. Brasil.

Maia Vasconcelos.          ABC do Candomblé.  GRD. São Paulo. 1985.

Martins Cléo & Lody Raul.                    Mãe Stella 60 anos de iniciação. Faraimará.   Pallas. 1999

Mc Gregor Pedro.       La lune et les 2 montagnes.             Les chemins de l'impossible.  Albin Michel.        1971. 

Medeiros José.      Candomblé.    IMS  Rio de Janeiro   2009.

Mello Hamilton Vallente de, Pinto Tancredo da Silva.     Iaô.   Ed. espiritualista. Rio de Janeiro.

Métraux Alfred.      Le vaudou haïtien.    tel Gallimard. 1977

                              Itinéraires 1.         Payot. 1978.

Miranda dos Santos  Roberto.   Candomblê, umbanda e suas obrigações.  editora Espiritualista.  Rio de Janeiro.

Molina N. A.                       Manual do Babalaô e Yalorixá.   Editora espiritualista.

Mott Luis, Cerqueira Marcelo.            Candomblés da Bahia.   CVentro baiano anti-aids.  1988.

Moura Carlos Eugênio Marcondes de      Candomblé.  Tipos psicologicos nas religiões afro-brasileiras.   Pallas. 2000.

Nguema-Obam Paulin.   Aspects de la religion Fang.   Karthala-ACCT.   1983.

Oba Ilu.                            Musica afrocubana. Santeria.  Soul Jazz Records. 

Ogã Moreno e ogã Obakilê.         Os ogãs louvam os orixás.  2 ex. Editora Cátedra. Rio de Janeiro 1990.

Oliveira Jorge de          Ritual pratico do Candomblé e seus misterios.    Ed. espiritualista. 

Oliveira Waldir Freitas e Lima Vivaldo da Costa.    Cartas de Edison Carneiro a Artur Ramos.   Corrupio. 1987.

Ominarê Babalorixa.     Candomblé de Keto.   Pallas.  Rio de Janeiro. 1985.

                                    Magia enteitiçante dos ebós no candomblé.    Pallas.  Rio de Janeiro..1985

Palau Marti Montesrrat.     Le roi-dieu au Bénin.                   Berger Levrault.   Paris 1964.

Pelizzari Elisa.           Possession et thérapie dans la corne de l'Afrique.    L'Harmattan. Connaissance des hommes. 1997. Paris.

Pinto Altair.               Dicionario da Umbanda.         Editora ECO.  1975.

Planson Claude.          Vaudou , un initié parle.       J'ai lu.  L'aventure mystérieuse. 1974.    

                                  Vaudou. Rituels et possessions.    Pierre Horay Editeur.  Paris. 1975

                                  A la découverte du vaudou. Editions de Vecchi. 1978

                                 Les secrets du vaudou. Ed. Jacques Bersez.  1983.

                                 Le Vaudou.   Editions MA 1979

Portugal Afra Marluce Guedes.   O mundomágico do  candomblé.  Ed. ECO. Rio de Janeiro.

Portugal Fernandes.     Rezas, Folhas, Chás e Rituais dos Orixás. Ediouro. Col. Espiritualismo. 1987.

                                  O jogo de Buzios. Ediouro. Col. Espiritualismo.1986

                                   Encanto e Magia dos Orixás no Candomblé.    EDIOURO  1986.

                                     Ossayn o orixá das folhas. Editora ECO

                                     Os deuses africanos na Africa e no novo mundo.  Curso de Cultura  Religiosa Afro-Brasileira. 

                                                                                                                     Centro de estudos e pesquisas da cultura yorubana. 

Prandi Reginaldo.       Os candomblés de São Paulo.   Ed. da Universidade de São Paulo.    1991

                                 Mitologia dos Orixás.   Companhia das letras.    FAPESP. São paulo.   2001.

                                  Encantaria Brasileira. Pallas. Rio de Janeiro.  2001.

Quenum Maximilien.  Au pays des Fons. Us et coutumes du Dahomey.  Maisonneuve-Larose.  1999.

Rebouças Filho  Diogenes.  Pai Agenor.          Editora Corrupio. Salvador. 1998.

Revelard Michel.            Masques d'Afrique.    Musée international du carnaval et du masque de Binche.  Ministère de la Communauté française. Bruxelles. 1983.

Ribeiro     José.    Candomblé no Brasil. Editora espiritualista.

                           Tambores da Africa. Editora Espiritualista. Rio de Janeiro.

                            Amalas.  Editora espiritualista.

                            Comidas de Santo e oferendas. Ed. ECO. 2 exemplaires.

                           O jogo de Buzios. Pallas. Rio de Janeiro. 1985.

                           Magia do Candomblé. Pallas. Rio de Janeiro. 1988.

Ribeiro René. Cultos afro-Brasileiros do Recife. Instituto Joaquim Nabuco dePesquisas Sociais. Recife 1978.

Rigaud Milo.                            VE-VE, diagrammes rituels du voudou.    French and european publications inc.  1974.

Riou Roger.                              Adieu la tortue.        J'ai lu. D76. 1976.

Rocha Agenor Miranda              Os candomblés Antigos do Rio de Janeiro. Faculdade da cidade. Topbooks.1994. 

                                               Caminhos de Odu.            Pallas . Rio de Janeiro.1999

Rosny Eric de                            Les yeux de ma chèvre. Terre humaine. Plon. 1981.

Rouger Gilbert.                        La musique et la transe.    Tel. Gallimard.  1990.

Saint Clair David.                      Macumba. Enigmes et mystères du Brésil.   Frontières de l'inconnu. E.P. Denoël. 1972.

                                                Magie brésilienne. J'ai Lu.  A304. 1971.

Sales Nivio Ramos.                   Oferenda para meu orixá.     Pallas. Rio de Janeiro 1984.

                                               Rituais negros e caboclos.     Pallas. Rio de Janeiro.  1984

Sangirardi Jr.                              Deuses da Africa e do Brasil.      Civilização Brasileira. 1988

Santana Marcos Ogotum.            Mãe Aninha de Afonjá. Projeto memoria viva.       Governo da Bahia. 2006.

Santos Deoscoredes  Maximiliano dos     (Mestre Didi)        Porque Oxalá usa ekodidé      Ed. Cavaleiro da Lua. Bahia. 1966

                                                                                       Contes noirs de Bahia.           Karthala. Paris 1987

                                                                                       Historia de um terreiro nago.    Max Limonad.  1988.

Santos Juana Elbein dos             Nossos ancestrais e o terreiro. Egba. Salvador 1997

Santos Maria Stella de azevedo   Meu tempo é agora.  Editora Oduduwa. São Paulo. 1993 . 1995   2 ex.

Seabrook William.                  Ile magique. Les mystères du Vaudou. L'aventure mystérieuse. J'ai lu. 1971.

Silva Jacimar.                        Todos os segredos de Oxum. Ediouro. Rio de Janeiro. 1987.

Silva Ornato José da               Culto Omoloko, os filhos de terreiro.   Rabaço editora. Rio de Janeiro.        

                                             A tradição nagô. Rabaço Editora. Rio de Janeiro. 1985. 

                                             Ervas Raizes africanas.  Rabaço Editora. Rio de Janeiro.1988                

                                             Ervas. Raizes Africanas.   2a Ed. Pallas.Rio de Janeiro 1993.

                                             Muzenza Iniciação de... nos cultos bantos. Pallas. Rio de Janeiro. 1998.

Silva Tita do Rêgo.                     Exposição 1999.     Instituto Cultural Brasileiro na Alemanha. Berlin 1999

Silva W.W. da Matta e Silva.        Macumbas e Candomblé na Umbanda.  Ed. Treitas Bastos.  1977

Smith Mary.                                Baba de Karo.                  Terre Humaine.   Plon   1969

Sodré Muniz e Luis Filipe de Lima.           Um vento sagrado.  MAUAD. 1996.

Sow I.                                           Les structures anthropologique de la Folie en Afrique Noire.   Payot.   1978.

Stern     André.                          La Macumba. Magie, rituels et fêtes en hommage aux divinités brésiliennes. Axiome. 2004

Stoll Mareidi und Gert.                IBeji.   Hub Hoch. Düsseldorf 1980.

Suarez Frank Cabrera.                Ilé Tüntun   La practica de la religion Yoruba. Ed. Humanitas 2009.

                                                                   La nueva tierra sagrada. Ed. Humanitas. 2010.

Thomas Louis-Vincent et Luneau René.   La terre africaine et ses religions. L'Harmattan. 1977.

                                                             Les religions d'Afrique noire. Textes et traditions sacrées. Tome 1.   Stock+plus. 1981.

T'Ògùn Altair (B.Oliveira)                     Cantando para os orixas. Pallas. Rio de Janeiro. 1993                                   

                                                          Elégùn. Iniciação no Candomblé.        Pallas. Rio de Janeiro. 1995.

Torre Inés de la.                                  Le vodu en Afrique de l'ouest. Rites et traditions.        Connaissance des hommes. L'harmattan. 1991.

Varanda Jorge Alberto.                        Guia prático do candomblé (ketu da Bahia)  Ed. ECO

Varella João Sebastião das Chagas.       Manual do filho de Santo.  Ed. Espiritualista.

                                                            Orixa e obrigações. Ed. Espiritualista.

                                                           Ervas sagradas na Umbanda.  Ed. Espiritualista.

                                                           Cozinho de Santo.         Ed. Espiritualista. Rio de Janeiro. 

Vatin Xavier.                   Rites et musiques de possession à Bahia.   L'harmattan.  2005

                                     Memórias Afro-Atlânticas. As gravações de Lorenzo Turner na Bahia em 1940 e 1941. 

Verger Pierre Fatumbi.   Notes sur le culte des orisa et vodun à Bahia, la Baie de tous les Saints au Brésil et à l'ancienne Côte des Esclaves en Afrique.

                                                                                                                            Mémoires de l'Institut Français d'Afrique Noire.    IFAN. Dakar. 1957.

                                     Orixas.     Corrupio.   1981. 

                                     Orisha.   Les dieux yorouba en Afrique et au nouveau monde.              A.M. Métailié. 1982

                                    Ewe. O uso das plantas na sociedade iorubá.              Companhia das letras. 1995.   

                                     Artigos. Tomo 1. 

                                                  Esplendores e decadencia do culto de Iyami Osoronga "Minha mae feiticeira" entre os Iorubas.

                                                  A contribuição especial das mulheres ao candomblé do Brasil.

                                                  Contribuição ao estudo dos mercados nagôs do baixo benin.                          Corrupio. 1992.

                               

Vogel Arno. Mello, Marco Antonio da Silva.  Barros, José flavio Pessoa de.

                                                   A galinha d'Angola. Iniciação e Identidade na Cultura Afro-Brasileira.  Pallas. Rio de Janeiro. 1993.

Zahan Dominique. Religion, spiritualité et pensée africaines.  Petite Bibliothèque Payot.  1970.

Ziegler Jean.                               Le pouvoir africain.       Nouvelle édition Points.  Ed. du Seuil. 1979.

 

Archéologie, mythologie, légendes.

-----------------------------------------------

Marré-Muls Anne-Marie.                Découvrons Carnières.                       Editions du C.R.E.CC                 1982.

Romans.

-----------

De Villiers  Gérard.    SAS. Aventure en Sierra Leone.      Ed. Gérard de Villiers. 1989

                                        Visa pour Cuba                                                         1989 

Diagana Moussa.   La légende de Wagadu vue par Sia Yatabéré.   Lansman. Carnières   1994

Diallo Thierno.                Dinah Salifou. Roi des Nalous.     ABC.  1978.

Dogbé Yves-Emmanuel.      Contes et Légendes du Togo.   Ed. Akpagnon. /ACCT. 1981

Dominique Antoine         Le Gorille.       L'African terror.    Plon. 1978

Duquesne Jacques          Jésus. Desclée de Brouwer;   Flamarrion.  1994

                                      Judas.                      Plon.   2007

Efoui Kossi                      Récupérations.         Lansman.   1992

Féraud Marie.                 Contes d'Afrique.        Ed. Vermeilles. Hachette 1977. 

Galeano Eduardo.           Mémoire de feu.         PLON. 1985.

Gattai Zélia.                   Un chapeau pour voyager. Souvenirs Stock. 1984.

                                      La reine du bal.               Souvenirs. Stock.  1985

Gilles Bernard et Quadru Serge.          Le chouan de Saint-Domingue   Presses de la Renaissance.  1979

Griffin J.H.            Dans la peau d'un noir   Folio   Gallimard 1976

Guez Olivier           La Disparition de Josef Mengele. Grasset. 2017

Halley Alex.            Racines.T1.     J'ai lu. 968. 1979

                                          T2.      j'ai lu. 969. 1979

Hampaté Bâ.       L'étrange destin de Wangrin. 10/18.   1986.

Hermary-Vieille Catherine.  L'épiphanie des dieux. Gallimard. 

Homère.                Odysée.    Folio classique. 254. 1996

Hugo Victor            Bug-Jargal.  Presses Pocket  2327. 1985

Jack Christian.       Champollion l'Egyptien.   Pocket  2850. 1988.

                             La Reine Soleil.   Pocket 3432 . 1990

                             La vengeance des dieux.  Chasse à l'homme.  Pocket 13534. 2007.

                                                                   La divine adoratrice. Pocket 13535.   2007.

                            Pour l'amour de Philae.                                                3752.    1990.

                            Le juge d'Egypte.   2.       La loi du désert.                     4279      1993.

                                                        3.        La justice du Vizir.                  4371.    1994

 Kaba Lansine. Sonni Ali-Ber, fondateur de l'empire songhay.    ABC     Casterman 1977

Kamanda Kama.              Les contes du griot.  Présence Africaine.  Paris. 1988.

Kosova Maria.                  Contes africains. Gründ. Paris. 1970.

Kwahulé Koffi.                 Cette vieille magie noire.    Lansman. Carnières. 1993

Lake Alexander.              Trophées d'Afrique. Presses Pocket. 1953.

Lamko Koulsy.                 Ndo Kela ou l'Initiation avortée.    Lansman.  Carnières. 1993.

Laye Camara                   L'enfant noir.      Le livre de poche. 2699.    1970

Le Clézio J.M.G.             Onitsha. Gallimard. 1991         

                                      Le chercheur d'or. Folio.  2000. 1992.

Liking Werewere.            Un Touareg s'est marié à une Pygmée. Epopée Mvet pour une Afrique présente. Lansman. Carnières. 1992.

Lisembé Elébé.                 Chant de la Terre/ Chant de l'eau.             Théâtre africain. p.j. oswald. 1973

Loba Aké.                         Kocumbo l'étudiant noir.              J'ai Lu.1511.   1983.

Lopes Henri.                     Tribaliques. Ed. CLE/ Presses Pocket   1971 

Loreis H.J. Brésil.               Ed LE CRI.  Bruxelles. 1983

Loucou Jean-Noel et Ligier Françoise.    La Reine Pokou, fondatrice du royaume baoulé.  Grandes Figures Africaines. Caterman 1978

Louzeira José.   Pixote, la loi du plus faible.            Karthala.  1982.

Maalouf Amin.                     Léon l'Africain. Le livre de poche. N6359. Jean-Claude Lattés. 1986

Mabanckou Alain.                 Mémoires de porc-épic. Seuil. 2006.

                                           Petiot Piment.      Points. Seuil. 2017

Maia Vasconcelos                  Romance de Natal.           Carlito Editor.

Manfredi Valerio.                  Alexandre le Grand. Le fils du monde. I Pocket10904. Plon 1999.

                                           Les Sables d'Ammon II Pocket10962. Plon 1999

                                           Les confins du monde III  Pocket 10963. Plon. 1999.

Maran René.                          Batouala.   Club Afrique loisirs.     1980.

Marquez Gabriel Garcia.        Chronique d'une mort annoncée. Le livre de poche.  Grasset.  1981.

                                             De l'amour et autres démons.  Le livre de poche.14145. Grasset. 1995.

McCall Smith Alexander.        Mma Ramotswe détective. 10/18    2003

                                            Les larmes de la girafe    10/18.   2003.

                                            Le mariage avait lieu un samedi.    10/18  2012

Mac Donald  Ian.                    Brasyl.                              Bragelonne.   2009.

Megret Christian.                   La Croix du Sud.                 Scarabée et compagnie.  1986

Mestre David.                        Nem tudo é poesia                             União de escritores  angolanos. 1989

Mukasonga Scolastique.           Notre Dame du Nil.                 Folio .   Gallimard 2012

Ngandu Nkashama Pius            L'empire des ombres vivantes.      Ed. Lansman. 1991

Nordmann Almut                      La littérature néo-africaine.     Que sais-je. N°1651   PUF  1976

N'Zala-Backa  Placide               Le tipoye doré.                "Poésie/Prose africaine"      P.J. Oswald. 1976.

Olinto Antonio.                       La maison d'eau.                 Stock.  1973.

Oliveira Jô.                             A guerra do Reino Divino.    Pasquim.    Abril S.A. São Paulo. 1976.

Olivella Manuel Zapata.           Chango, ce sacré dieu.                      Miroirs.  1991.

Pate Alexs.                               Amistad.             Pocket.    1998

Pauly Francis.                           O Garimpeiro. Fièvre de l'or sur le rio Madeira. Collection Vecu. Roberty Laffont 1991

Pepetela.                                 Yaka.                 Ed. Asa. 1988

                                                Lueji.               Ed. Asa   1989.

Perret Jacques.                        Roucou. Folio. Gallimard. 1984.

Pourveur Paul.                         Oum'Loungou  (L'homme blanc)    Editions Nocturnes. 1989.

Pirotte Huguette.                    L'enfer des orchidées.     Duculot.   1972.

Rosa João guimarães                Diadorim.    Les grandes traductions. Editions Albin Michel. 1965.

Ruark Robert.                           Le carnaval des dieux.       Presses de la cité.  1955.

Rufin Jean-Christophe.             Rouge Brésil.  nrf. Gallimard.   2001.

                                               La Salamandre.   Gallimard.  2005.

Sadoul Jacques.                       Baron-Samedi.   Belfond 1994.

Santos João Felício dos Santos.       Ganga-Zumba.   Circulo do livro.

Sardou Romain.                        Quitte Rome ou meurs.    XO éditions. 2009.

Scholes Katherine.                    La reine des Pluies.    France Loisirs 2002. 

Schwarz-Bart André.                  La mulâtresse Solitude.  Points.  Ed. du Seuil 1972.

Schwartz-Bart Simone.               Pluie et vent sur Télumée Miracle.   Ed. du Seuil. 1972

                                                 Idem Points 198O.

                                                 Ti Jean l'Horizon.                              Ed du Seuil.  197

Sembene Ousmane.                     O pays, mon beau peuple.     Presses Pocket. 1975.

                                                  Les bouts de bois de Dieu.     Presses Pocket.  1971. 

Silverbetrg Robert.                      Le seigneur des Ténèbres.Robert Lazffont. 1985

Sinoué Gilbert                             Moi, Jésus.           Albin Michel.  2007.

Slaughter Frank. G.                     Bois d'ébène.    Presses Pocket        1967.

Sombrun Corine.                          Journal d'une apprentie chamane. Pocket. Spiritualité 2006.

                                                   Mon initiation chez les chamanes. Une parisienne en Mongolie.            Pocket. Spiritualité.     2007. 

Suffert Georges.                          La fête au Togo.         Ed. Grasset.  1979

Tamsi Sony Labou.                        Qui a mangé Madame d'Avoine Bergotha.  Ed. Promotion Théâtre. 1989.

Thiam Djibi.                                 Bilomba.                                        Coll. J'AIME LIRE. Bayard Presse.  1981.

Valdés Zoé.                                  La douleur du dollar.                         Pocket 10590. Octobre 2000.

VandevoordeFrançoise et José.     Tatiana.                                           Oxfam 1995.

Vaxelaire Daniel.                          Chasseur de noirs.                            Folio Junior. 1988.       

Virgile                                         L'Eneïde                                            Garnier-Flammarion    1971.

Waltari Mika.                                L'Etrusque.                                       Points. Ed. du Seuil. 1995.

Zobel Joseph.                               La Rue Cases-Nègres.                        Présence Africaine.                   1984.

 

 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×